Friday, 11 July 2014

Πως είσαι; - How are you?

ΑγγλικάΕλληνικά
Hi!Γεια!
Hello!Γεια σου!
Hello! (formal)Γεια σας! (στην ευγένεια ή όταν μιλάμε σε πολλούς)
Good morning!Καλημέρα!
Good evening!Καλησπέρα!
Good night!Καληνύχτα!
GoodbyeΑντίο
ΑγγλικάΕλληνικά
How are you?Πώς είσαι;
Πώς είστε; (στην ευγένεια ή όταν μιλάμε σε πολλούς)
Τί κάνεις;
Τί κάνετε; (στην ευγένεια ή όταν μιλάμε σε πολλούς)
Very well!πολύ καλά!
Well!καλά!
ΟΚ.Εντάξει
So so.Έτσι κι έτσι.
Fairly well.Αρκετά καλά.
And you?..., εσύ;
Thank you!Ευχαριστώ
Examples
Example 1 (informal)
  • Α: Γεια! Τί κάνεις;
  • Β: Πολύ καλά, εσύ;
  • Α: Καλά!
Example 2 (informal)
  • Α: Γεια σου! Eίσαι καλά; (Hello! Are you well?)
  • Β: Ναι, είμαι καλά, εσύ; (Yes, I'm well and you?)
  • Α: Είμαι πολύ καλά! (I'm very well!)
Example 3 (formal)
  • Α: Γεια σας! Πώς είστε;
  • Β: Είμαι αρκετά καλά, εσείς;
  • Α: Καλά, ευχαριστώ!

Απλές φράσεις - Basic Vocabulary

TranslationPhraseIPAPronunciation
Greekελληνικά/ɛlini'ka/eh-lee-nee-KAH
helloγεια σας
γεια σου
/ja sas/
/ja su/
YA suss (plural or formal singular)
YA soo (informal singular)
pleaseπαρακαλώ/paraka'lɔ/pah-rah-kah-LOH
thank youευχαριστώ/ɛfxari'stɔ/ef-khah-ree-SSTOH
that oneεκείνο/e'kinɔ/eh-KEE-noh
how much?πόσο κάνει;/'pɔsɔ 'kani/POH-soh KAH-nee
Englishαγγλικά/aŋgli'ka/ung-glee-KAH
yesναι/nɛ/neh (this is a faux ami for speakers of many European languages)
noόχι/'ɔçi/OH-hee
sorryσυγ(γ)νώμη/sig'nɔmi/sigg-NOH-mee
I don’t understandδεν καταλαβαίνω/'ðɛŋ katala'vɛnɔ/dheng kah-tah-lah-VEH-noh
where's the bathroom?πού είναι η τουαλέτα;/'pu 'inɛ i tua'lɛta/poo EE-neh ee too-ah-LEH-ta
generic toastγεια μας/'ja mas/YAH muss
Do you speak English?μιλάτε αγγλικά;/mi'latɛ aŋgli'ka/mee-LAH-teh ung-glee-KAH

Saturday, 28 June 2014

Βέρνη: O ζωολογικός κήπος θανάτωσε αρκουδάκι


Σε μια ανάλγητη και απαράδεκτη ενέργεια που έχει δεχθεί αναρίθμητες επικρίσεις προχώρησαν οι «υπεύθυνοι» του ζωολογικού κήπου της Βέρνης, στην Ελβετία, όταν αποφάσισαν την θανάτωση μιας μικρής αρκούδας, επιειδή ο πατέρας της ήταν επιθετικός μαζί της, ενώ η μητέρα της, την απέρριπτε.

  1. ο ανάλγητος, η ανάλγητη, το ανάλγητο (επίθετο) = αυτός που δεν δείχνει συμπόνια ή λύπηση, που δεν συγκινείται με την δυστυχία των άλλων = ο άκαρδος, ο άπονος, ο σκληρός και κακός, ο πολύ αυστηρός
  • Λέμε: Η ανάλγητη πολιτική της κυβέρνησης πλήττει τα ασθενέστερα κοινωνικά στρώματα.
      2.  ενέργεια = πράξη

      3.  επικρίσεις = κατηγορίες, αποδοκιμασίες
  • επικρίνω = αποδοκιμάζω, αποδοκιμάζω, κατηγορώ
      4. απορρίπτω = διώχνω, περιφρονώ, αρνούμαι

Tροχαίο δυστύχημα

Μικρό λευκό Citroen με κατεύθυνση προς το κέντρο της πόλης ξέφυγε από την πορεία του και χτύπησε με δύναμη στη μεγάλη τσιμεντένια κολόνα της γέφυρας στη νησίδα. Ηταν τόσο σφοδρή η πρόσκρουση, που τμήματα από το μπροστινό τμήμα του ΙΧ διασκορπίστηκαν στη νησίδα. 
Το ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ που έσπευσε, μετέφερε τον οδηγό στο Νοσοκομείο Καλαμάτας, αλλά ήταν αργά. 
Η σφοδρότητα της σύγκρουσης, αλλά και η ώρα που συνέβη το δυστύχημα ήταν τέτοια, όπου σόκαραν όχι μόνο όσους περνούσαν από το σημείο, αλλά και αυτούς που πληροφορήθηκαν το περιστατικό.
Το ευτύχημα ήταν ότι το αυτοκίνητο ανεξέλεγκτο μετά τη σφοδρή σύγκρουση και την επαναφορά του στο δρόμο, δεν προκάλεσε κάποιο άλλο σοβαρό ατύχημα με διερχόμενο όχημα στο ρεύμα προς Καλαμάτα.
Διαβάστε το άρθρο στην ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ http://www.eleftheriaonline.gr/koinonia/astynomika/item/40336-troxaio-kalamata

Wednesday, 7 May 2014

Freaky Fortune feat. Risky Kidd - Rise up (Greece) 2014 Eurovision Contest


INTRO RAP
I feel like rising up 
to the sky like I am a dove,
I’m in love with this feeling…
am I down or am I up?
I can’t frown cause I am in luck,